Non è un caso se nel pomeriggio di ieri sia stato rilasciato il video di The Celts in 4k; ieri era infatti il compleanno di Enya!
Ma veniamo al video... Iniziamo con il dire che il video del 1992 fu girato in Inghilterra: la location scelta fu il castello del XIV secolo di Bodiam situato nei pressi del piccolo villaggio di Robertsbridge nella contea dell'East Sussex.
 |
| Bodiam Castle East Sussex England UK - photo by Antony McCallum |
Dal video ne esistono due versioni: quella pubblicata sul canale YouTube ufficiale (enyatv) è la seconda versione nella quale in post-produzione è stato aggiunto l'effetto pastello già visto in Caribbean Blue e Orinoco Flow; esiste però anche una prima versione, senza l'effetto in questione, contenuta nelle raccolte video The Video Collection (2001) e nel The Very Best of Enya (2009). Tra le due versioni ci sono inoltre delle differenze negli effetti sonori: nella prima versione è possibile ascoltare il rumore del vento (quasi costante per tutta la durata del video tra parti più in evidenza e in altre meno), lo sbattere delle ali delle colombe, il nitrire del cavallo e i tuoni. Nella seconda versione gli effetti sonori sono stati invece del tutto eliminati; solo nell'intro - oltre ad alcuni secondi dell'inizio del brano Aldebaran - si sente il rumore del vento.
Nella versione restaurata digitalmente non si può non notare la troppa, anzi eccessiva, saturazione dei colori tant'è che il risultato non è dei migliori come potete osservare qui sotto tramite lo screenshot di due frame dei video.
 |
| The Celts (1:04) - versione originale. |
 |
| The Celts (1:04) - versione 4k. Oltre all'eccessiva saturazione si nota come il passaggio dalla risoluzione a 4:3 a quella 16:9 ha comportato la perdita di alcuni dettagli. |
Sinceramente non si capisce questa alquanto bizzarra decisione di proporre in versione 4k la versione con l'effetto pastello - che tra l'altro non permette in alcune scene di distinguere i soggetti - e non quella originale. E' altresì vero che la versione originale non brilla per qualità (forse è per questo che si optato per la seconda?) ma sicuramente avrebbe dato risultati decisamente migliori e non pasticciati come avvenuto in questo caso. Quale versione preferite?
The Celts - prima versione
The Celts - versione 4k
Commenti
Posta un commento